摘抄自《GB/T30174--2013 机械安全 术语》
基础术语
机械——machinery
机器——machine
由若干个零部件连接构成并具有特定应用目的的组合，其中至少有一个零部件是可运动的，并且配备或预定配备动力系统。
可靠性——reliability
机器、机器的零部件或设备在规定的条件下和规定的期限内执行规定功能且不出现故障的能力。
维修性——maintainability
按照规定的做法并采用规定的方法采取必要措施（维修）的情况下，机器保持在预定使用条件下能够实现其功能的状态或恢复至此状态的能力。
易用性——usability
机器所具有的，由于其特点或特征，使得机器的功能容易被理解，从而是机器具备容易使用的能力。
伤害——harm
对健康产生的生理上的损伤或危害。
危险——hazard
潜在的伤害源。
相关危险——relevant hazard
已识别出的机器本身存在的或由机器引起的危险。
重大危险——significant hazard
已识别为相关危险，需要设计者根据风险评估采用特殊方法去消除或减小的风险。
危险事件——hazardous event
能够造成伤害的事件。
危险状态——hazardous situation
指人员暴露于至少具有一种危险的环境。
风险——risk
伤害发生的概率与伤害严重程度的组合。
风险估计——risk estimation
确定伤害可能达到的严重程度和伤害发生的概率。
风险分析——risk analysis
机器限制的确定、危险的识别和风险估计的组合。
风险评价——risk evaluation
以风险分析为基础，判断是否已达到减小风险的目标。
风险评估——risk assessment
包括风险分析和风险评价在内的全过程
充分的风险减小——adequate risk reduction
至少符合法律法规的要求并考虑了现有技术水平的风险减小。
剩余风险——residual risk
采取保护措施之后仍然存在的风险。
保护措施——protective measure
用于实现风险减小的措施。
本质安全设计措施——inherently safe design measure
通过改变机器设计或工作特性，而不是使用防护装置或保护装置来消除危险或减小危险与危险相关的风险的保护措施。
安全防护——safeguarding
使用安全防护装置保护人员的措施。这些保护措施使人员远离那些不能合理消除的危险或者通过本质安全设计方法无法充分减小的风险。
安全防护装置——safeguard
防护装置或保护装置。
安全操作规程——safe working procedure
一种专门用于在执行任务时，减少伤害可能性的规定程序的技术文件。
安全防护空间——safeguarded space
由保护措施所确定的空间，这些保护措施所防止的危险不会再该空间中发生。
机械致动机构——machine actuator
一种用于引起机械运动的动力机构。
致动力——actuating force
导致产生运动的力。
可合理预见的误用——reasonably foreseeable misuse
不是按设计者预定的方法而是按照容易预见的人的习惯来使用机器。
危险区——danger zone / hazard zone
使人员暴露于危险的机械内部和（或）其周围的任何空间。
安全功能——safety function
失效后会立即造成风险增加的机器功能
主要安全功能——safety critical funcitions
出现故障会立即增加损伤或危害健康风险的机器功能。主要安全功能有以下两类：
a)特定安全功能
预期达到特定安全的主要安全功能。如：
预防意外启动的功能（与防护装置联用的联锁装置等）；
单循环功能；
双手操纵功能等。
b)相关安全功能
除特定安全功能以外的主要安全功能。如：
在设定时通过旁通（抑制）安全装置对危险机构的手动控制；
保持机器再安全运行限制中的速度和温度控制。
辅助安全功能 back-up safety functions
发生故障时不立即产生危险，但会降低安全程度的机器功能。特别明显的时某种主要安全功能（如属于联锁装置的限位开关正确操作监控）的自动监控。
危险机器功能——hazardous machine function
运行时产生危险的某种机器功能。
启动——start-up
机器启动——machine start-up
机械或其零部件从静止到运动的变化。
手动复位——manual reset
重新启动机器前，控制系统有关安全部件中用作手动恢复一种或多种安全公告的功能。
意外启动——unexpected reset
非正常启动——unintended start-up
任何由于其不可预测性而对人产生风险的启动。
危险失效——failure danger
由机械或其动力源产生的并且会增加风险的任何失灵。
故障——fault
产品不能完成要求功能的状态。预防性维护或其他计划性活动或因缺乏外部资源的情况除外。
失效——failure
产品完成要求功能能力的中断。
共因失效——common cause failure
CCF
由单一事件引发的不同产品的失效，这些失效不互为因果。
共模失效——common mode failure
以相同故障模式为特征的产品失效。
失灵——malfunction
不能执行预定功能的机器故障。
紧急状态——emergency situation
需要立即终止或避免的危险状态。
紧急操作——emergency operation
用于终止或阻止危险状态的所有操作和功能。
急停——emergency stop
产生停止危险运动的动作或指令。
急停功能——emergency stop function
急停的预定功能是：
——用于阻止正在发生的或降低已存在的对人员的危险，对机械或正在进行中的工作的损害；
——由单人动作触发。
同时操纵——simultaneous actuation
在同一时间的一种特例。两个输入信号的起始时间间隔小于或等级0.5s。
信息使用——information for use
由信息载体（如文本、文学、标记、信号、符号、图表）组成的保护措施。这些载体可以单独或组合使用。向使用者传递信息。
操作者——operator
对机械机械安装、使用、调整、维护、清理、修理或运输的人员。
A类标准——type-A standard
给出了能适用于所有机械安全的基本概念、设计原则和一般特征的标准。
B类标准——type-B standard
规定能在较大范围应用的机械的一种安全特性或一类安全装置的标准。
B1类标准——type-B1 standard
规定特定的安全特性（如安全距离、表面温度、噪声）的标准。
B2类标准——type-B2 standard
规定安全防护装置（如：双手操纵装置、联锁装置、压敏保护装置、防护装置）的标准。
C类标准——type-C standard
对一种特定的机器或一组机器规定详细安全要求的标准。
安全装置术语
防护装置——guard
为机器的组成部分，用于提供保护的物理屏障。
固定式防护装置——fixed guard
以一定方式（如采用螺钉、螺帽、焊接）固定的，只能使用工具或破坏其固定方式才能打开或拆除的防护装置。
活动式防护装置——movable guard
不适用工具就能打开的防护装置。
可调式防护装置——adjustable guard
整体或者部分可调的固定式或活动式防护装置。
联锁防护装置——interlocking guard
与联锁装置联用的防护装置，同机器控制系统一起实现以下功能：
在防护装置关闭前，其“遮蔽”的危险的机器功能不能执行；
在危险机器功能运行时，如果打开防护装置，则发出停机指令；
在防护装置关闭后，防护装置“遮蔽”的危险的机器功能可以运行。防护装置本身的关闭不会启动危险机器功能。
保护装置——protective device
防护装置以外的安全装置。
联锁装置——interlocking device
联锁——interlock
用于防止危险机器功能在特定条件下（通常是指只要防护装置未关闭）运行的机械、电气或其他类型的装置。
使能装置——enabling device
与启动控制一起使用并且只有连续操动时才能使机器运行的附加手动操作装置。
保持-运行控制装置——hold-to-run control device
只有在手动控制器（执行器）动作时才能触发并保持机器功能的控制装置。
双手操纵装置——two-hand control device
至少需要双手同时操作才能启动和保持危险机器功能的控制装置，以此为该装置的操作人员提供一种保护措施。
敏感保护设备——sensitive protective equipment
SPE
用于探测人体或人体局部，并向控制系统发出正确信号以降低被探测人员风险的设备。
压敏保护装置——pressure-sensitive protective device
用于感测人体或人体部位接触的“机械致动断路类”安全装置，它可以用作阻挡装置。
电敏保护装置——electro-sensitive protective equipment
一起工作时可起到保护跳闸或存在感应作用的装置和/或元件的集成，其组成至少保护：
——一个感应装备；
——控制/监控装置；
——输出信号开关装置。
有源光电保护装置——active opto-electronic protective device
AOPD
通过光-电发射和接受元件完成感应功能的装置，可探测特定区域内由于不透光物体出现引起的该装置内光线的中断。
机械约束装置——mechanical restraint device
在机构中引入了能靠其自身强度防止危险运动的机械障碍（如楔、轴、撑杆、止转棒）的装置。
限制装置——limited device
防止机器或危险机器状态超过设计限度（如空间限度、压力限度、荷载力矩限度等）的装置。
有限运动控制装置——limited movement control device
与机器控制系统一起，每一次致动只允许机器元件做有限运动的控制装置。
阻挡装置——impedeing device
物理障碍物（地位屏障、栏杆等）。其设置不能阻碍人员进入危险区，但能通过设置障碍物阻挡自由出入，减小进入危险区的概率。
急停装置——emergency stop device
用于启动急停功能的的手动控制装置。
安全参数术语
安全距离——safety distance
安全距离——safe separation distance
防护结构距危险区的最小距离。
通过计算得到的防止人或人体部位在机器达到安全状态前进入危险区所必需的安全防护装置和危险区之间的距离。
类别——category
Cat
控制系统有关安全部件在防止故障能力以及故障条件下后续行为方面的分类，它通过部件的结构布置、故障检测和（或）部件可靠性来实现。
诊断覆盖率——diagnostic coverage
DC
诊断有效性的度量，它可以是可诊断的危险失效的失效率与所有的危险失效的失效率之间的比率。
全系统统计性能——overall system stopping performance
T
感应功能致动到危险机器功能终止之间的时间间隔。
安全完整性等级——safety integrity level
SIL
一种离散的等级（四种可能等级之一），用于规定分配给E/E/PE有关安全系统的安全功能的安全完整性要求。在这里安全完整性等级4是最高的，安全完整性等级1是最低的。
性能等级——performance level
PL
在可预期条件下，用于规定控制系统有关安全部件执行安全功能的离散等级。
所需的性能等级——required performance level
PLr
每种安全功能为达到所需的风险减小所应用的性能等级（PL）。
进入频次——frequency of access
单位时间内要求的或可预见的进入防护区域的次数。
进入时间——access time
进入危险区的时间——time for access to a danger zone
联锁装置启动停机指令进入危险机器部位所用的时间。此时间可以根据不同情况下的接近速度来计算。
平均危险失效时间——mean time to dangerous failure
ATTFd
预期的危险失效平均时间。
维修率——repair rate
rr
从在线检测发现危险失效或系统出现明显故障到系统/部件维修或替换后重启之间时间间隔的倒数、
接近速度——approach speed
人体部位与传感器表面接触时的相对速度。
致动行程——actuating travel
指定目标体沿着致动力的作用方向移动的距离，在指定条件下，此距离从目标体接触有效敏感区的位置起，至输出信号开关装置变为断开状态时的位置止。
超行程——ocertravel
在相同条件下，同一目标测量的工作行程和致动行程之间的差。
工作行程——working travel
目标体沿着垂直于参考轴方向上行进的距离。在指定条件下，此距离从目标体接触有效敏感区的位置起，至作用于目标体上的力达到规定限制力时的位置止。
响应时间——response time
从压力施加到有效敏感区开始到输入信号开关装置开始处于断开状态时所经历的时间。
停止时间——stopping time
危险消除时间——time for hazard elimination
联锁装置启动停机指令时刻与危险机器功能带来的风险得到消除时刻之间的时间间隔。
表面温度——surface temperature（Ts）
能够与人体接触的设备或工件表面的温度，以摄氏度为单位。
排放值——emission value
将机器产生的排放物（例如噪声、振动、危险物质、辐射）进行量化后的数字值。
精华指数——decontamination index
IA
在周围多个规定位置获取的，环境空气质量改善后的实际污染浓度与污染物控制系统不工作时的实际污染物浓度之比的平均值。
安全卫生术语
关联设备——associated equipment
非2.1定义的机械的、与机器相关联的全部设备，时使机械卫生地加工产品、发挥功能所不可缺少的部分（如连接件、管路、管道）。
危险性物质——hazardous substance
有害健康的化学或生物介质，例如按如下分类的物质或属性：
——剧毒的
——有毒的
——有害的
——腐蚀性的
——刺激性的
——过敏性的
——致癌性的
——诱导有机体突变的
——产生畸形的
——致病的
——导致窒息的
润滑剂——lubricant
当进入固体表面之间形成薄膜时，可以减少摩擦、黏合、热以及磨损的物质。
偶然与产品接触——incidental product contact
与产品非预期的但又不可预防的接触。
产品接触面——product contact surface
暴露于产品的机械表面。从这个表面，产品或其他材料能以流入、滴入、渗入或吸入（自反式）的形式进入产品或产品容器中。
非产品接触面——non-product contact surface
除产品接触面外的，其他的暴露的机械表面，包括飞溅区。
飞溅区——splash area
由各表面组成的区域在此区域内，部分产品可以进行接触且不返回的产品。
非吸收式材料——non-absorbant materials
在其预定的使用条件下，不存留其所接触的物质，对产品在卫生方面无负面影响的材料。
自排放——self-draning
综合考虑设计、制造、安装和表面粗糙度，以使其可以防止液体的滞留，但正常的表面湿度除外。
密封——seal
填塞开口，以便有效地防止无用物的进入或通过。
光滑——smooth
满足卫生要求的，且无储污表面缺陷（如裂缝）的一种表面状态。
裂纹——crevice
影响可清晰性的浅的、尖锐的、开裂状不规则开口。
卫生——hygiene
为保证适宜于人和人工饲养动物对产品的适用性、在产品的预处理、准备和加工中采取的所有措施。
消毒——disinfection
清洗表面的过程。该过程具有减少无性繁殖的微生物活力的能力，而非其孢子的数量，使产品的生产达到一个安全的等级。
灭菌——sterilization
使所有的微生物和相关的细菌孢子失去活力的过程。
可灭菌——sterilizability
（设备）设计成能被消毒的。
巴氏杀菌——pasteuriaztion
除某些细菌孢子外，使所有相关的微生物失去活力的过程。
抗腐蚀材料——corrosion resistant material
暴露于预定使用环境下，包括与产品接触和在清洗、消毒、巴氏杀菌或来菌状况下，仍能在预定寿命期内保持其原有表面特性的材料。
实效检验——practical test
按具有一套程序和参数的文件进行的验证和评价。
（相关）微生物——mice-organism(relevant)
对产品有害且影响产品质量、污染产品的，并能在产品中繁殖存活的细菌、真菌、酵母菌、霉菌、孢子和病毒。
其他术语
机器控制系统——machine control system
响应来自机器元件、操作者、外部控制设备它们的组合的输入信号，并产生输出信号使机器按照预定方式工作的系统。
控制系统安全相关部件——safety-related part of a control system
SRP/CS
控制系统中响应有关安全输入信号并产生有关安全输出信号的部件。
集成制造系统——interated manufacyuring system
为了制造、处理、移动或包装零部件或组件，由原材料处理系统连接，并由控制器（即IMS控制器）实现互连，采用协同方式工作的一组机器。
可编程电子系统——programmable electronic system
PES
基于一个或多个可编程电子装置的控制防护或监视系统，包括系统中所有的部件诸如电源、传感器和其他输入装置，接触器及其他输出装置。
系统失效——systematic failure
原因确定的失效，只有对设计或者制造过程、操作规程、文档或其他相关因素进行修改后，才有可能排除这种失效。
运行条件——operating conditions
受检机器处于运行模式或运行过程中的条件，包括运行参数。
工作循环——operating cycle
从加入加工材料到移除加工材料或者转换到下一工作地点的运行阶段完整序列。
负载运行——operating under load
机械有加工材料且带有其所有元件和专用辅助设备时的运行。
运行阶段——phase of operation
机器执行特定功能的时间段。
抑制——muting
由有关安全部件实现的安全功能的自动暂停
空载运行——no-load operation
机械在无任何材料加工时的运行，同时机械的所有元件和专用辅助设备都在运行（泵、液压装置、轴吸系统等）且所有运动部件（轴、工作台、支撑架等）也在其可能的范围内运行。
功能性辐射排放——functional radiation emission
在加工区域内，机械功能需要的辐射排放。
不良辐射排放——undesirable radiation emission
除功能性辐射排放以外，所有排放到加工区域以外的辐射排放。
屏蔽（常规定义）——shield（general definition）
设计的用来降低、选择或吸收辐射的部件。此部件可能用于辐射防护或选择特定的辐射。
防护屏蔽——protection shield
用于人和/或设备防护辐射的屏蔽。
局部屏蔽——shadow shield
按照辐射源不完全封闭，但在某些方向上阻止辐射自由通过的方式安装的屏蔽。
