摘抄至《GB/T 19436.1-2013/IEC 61496-1：2008 机械电气安全电敏保护设备第1部分：一般要求和试验》
屏蔽——blanking
此功能为可选择功能，即允许大于ESPE检测能力的物体,在当位于检测区内被屏蔽的位置时，而 不导致输出信号开关电器EOSSD（s）］进入断开状态的功能。
控制/监控装置——controlling/monitoring device
电敏保护设备（ESPE）的组成部分，执行下列功能：
—接收和处理来自敏感装置的信息，并为OSSD(s)提供信号；
——监控敏感装置和OSSD(s)。
检测能力——detection capability
引起ESPE动作的敏感功能参数极限值(由供方规定)。
检测区——detection zone
电敏保护设备(ESPE)对位于其中的规定试件进行检测的区域。
电敏保护设备——electro-sensitive protective equipment；
ESPE
作为整体工作的装置和/或部件的组合，为了达到制动保护或物体出现在检测区时引发感应的目 的，至少包括：
——敏感装置；
——控制/监控装置；
——输出信号开关电器[OSSD(s)]和/或安全相关数据接口。
外部装置监控——external device monitoring ；
EDM
电敏保护设备(ESPE)用以监控ESPE外部控制装置状态的措施。
失效——failure
执行某项规定能力的终结。
危险失效——failure to danger
对正常工作状况的响应是使所有输出信号开关电器(OSSD)进入和/或保持断开状态，而危险失效 则是阻止或延迟这种断开状态。
故障——fault
不能执行规定功能的特征状态。它不包括在预防性维护或其他有计划的活动期间，或缺乏外部资 源条件下不能执行规定功能。
最终开关电器——final switching device；
FSD
当输出信号开关电器(OSSD)进入断开状态时,切断机械主控制元件(MPCE)电路的机械中安全相 关控制系统的元件。
复杂或可编程集成电路——integrated circuit-complex or programmable
能满足下列一条或一条以上准则的单片、混合或模块电路：
a） 在数字方式中，使用1 000个门以上；
b） 可以使用24种以上功能不同的外部电气连接；
c） 功能可编程。
简单集成电路——integrated circuit-simple
不能满足3. n中各条准则的单片、混合或模块电路。
锁定状态——lock-out condition
由某个故障引起的阻止ESPE正常工作的状态，此时其所有的输出信号开关电器（OSSDs）,以及所 有的副开关电器（SSDs）（当配备时）都同时进入断开状态。
机械主控制元件——machine primary control element；MPCE
直接控制机械正常运行的电力元件，当起动或停止机械运行时，它是最后（按时间顺序）的功能 元件。
机械副控制元件——machine secondary control element；MSCE
机械控制元件，独立于机械主控制元件，它能够切除有关危险部件的原动机的动力源。
抑制——muting
由控制系统中安全相关部件对于安全功能的临时自动暂停。
断开状态——OFF-state
致使受控的机械停止运行并无法启动的ESPE的输出状态（例如，输出电路被断开且不允许有电流 通过的状态）。
接通状态——ON-state
允许受控机械运行的ESPE的输出状态（例如，输出电路闭合并能使电流通过）。
输出信号开关电器——output signal switching device；OSSD
连接机械控制系统的电敏保护设备（ESPE）的元件，当正常工作期间敏感装置被触发时，做出的响 应是进入断开状态。
全系统停止性能——overall system stopping performance
由电敏保护设备(ESPE)响应时间和中止危险机械运行时间之和构成的时间间隔。
响应时间——response time
从引起敏感装置触发事件的出现到输出信号开关电器(OSSDs)进入断开状态之间的最长时间。
重新起动联锁——restart interlock
在机械工作循环的危险部分持续期间敏感装置触发后,在机械工作模式改变后和机械起动控制方法改变后，防止机械自动重新起动的措施
控制系统安全相关部件——safety-related part of a control system；SRCS
控制系统中响应输入信号并产生安全相关输出信号的部件或分部件。
副开关电器——secondary switching device ； SSD
在锁定状态进入断开状态的装置。它可用于引发适当的机械控制作用，例如断开机械副控制元件 (MSCE) 。
敏感装置——sensing device
电敏保护设备(ESPE)的部件，使用电敏方法确定ESPE预期检测的事件或状态。
例如,光电敏感装置将检测进入检测区的不透明物体。
起动联锁——start interlock
当电敏保护设备(ESPE)的电源接通时或中断后再恢复时，防止机械自动起动的方法。
停止性能监控器——stopping performance monitor；SPM
确定全系统的停止性能是否在预置限值范围内的监控装置。
供方——supplier
提供与机械设备相关的设备或服务的实体(例如，制造商、承包商、安装商、集成商)。
安全相关数据接口——safety-related data interface
位于ESPE的输出接口和安全相关通信接口之间的能够使其直接（即对等）相连的接口，它被用来 表示输出信号开关电器［OSSD（s）］的状况。
安全相关通信接口——safety-related communication interface
与标准通信网络进行安全地连接，以实现安全相关控制功能的连接接口。
有源光电保护装置——active opto-electronic protective device；AOPD这种装置的敏感功能是通过光电发射和接收元件，对由存在于规定检测区(或对于光束装置，是在 光束的光轴上)内的不透明物体致使装置内生成的光辐射的中断，进行检测实现的。
光束中心线——beam centerline
连接发射元件光心和相对应的（即被设计为在正常运行中响应发射元件之光的）接收元件光心的 光路。
有效孔径角——effective aperture angle；EAA
发射元件（部件）和接收元件（部件）偏离其光学对正中心线的最大角度。在该角度内，有源光电保 护装置（AOPD）保持连续正常工作。
光束装置——light beam device
单光束装置或多光束装置：
—单光束装置:由一个发射元件和一个接收元件组成的AOPD,供方不规定检测区。
—多光束装置:由多个发射元件和对应的接收元件组成的AOPD,供方不规定检测区。
光幕（光帘）——light curtain
有源光电保护装置（AOPD）包含一个或多个发射元件和一个或多个接收元件的集成组合,形成具 有检测能力的检测区，由供方规定。
试件——test piece
不透明圆柱形元件,用于验证有源光电保护装置（AOPD）的检测能力。
监控屏蔽——monitored blanking
对检测能力和/或检测区进行如此设置：当物体存在于检测区的规定区域时，不会引起OSSDs进入 断开状态，而当此物体不在该区域（或在某些情况下，大小或位置发生变化）时,将引起OSSDs进入断开 状态。
检测能力——detection capability
其尺寸表现为试件的直径,该试件：
—对于光幕，置于检测区内时，将触发敏感装置；
——对于单光束装置,置于光束中心线上时，将触发敏感装置；
—对于多光束装置，置于任意一条光束中心线上时，将触发敏感装置。
对漫反射敏感的有源光电防护器件(AOPDDR)—— active opto-electronic protective device responsive to diffuse reflection (AOPDDR)
由光电发射和接收元件完成传感功能的器件。在该器件范围内检测由在二维空间规定的检测区内 出现的物体时产生的光辐射漫反射。
AOPDDR 检测能力——AOPDDR detection capability
在检测区内检测指定试块(见4. 2. 13)的能力。
容差区——tolerance zone
位于检测区外的区域，该区域对在检测区内检测到指定试块(见4. 2. 13)达到要求的概率是必要的。
检测能力——detection capability
在规定的检测区检测规定试件的能力。
图像——image
像素的阵列。
图像传感器——imaging sensor
生成代表图像特征的电信号的光电装置。
被动图案——passive pattern
在平面背景上的静态（即位置固定且不改变）规则图案，至少覆盖检测区和容差区——对该图案的 局部遮挡会引起检测。
图案元素——pattern element
被定义在真实图案基础之上的被动图案的独一无二的部分（本部分使用的例子是:黑白方格图案板 块 个黑色正方形或一个白色正方形）
物理像素——physical pixel
对传感器而言，指图像传感器阵列的最小元素。
像素——pixel
能从相邻元素中区分出来的图片的最小元素区域。
敏感区——sensing zone
由图像传感器的监视区域和该图像传感器装置的光学窗口端部确定的三维空间（例如角锥体或圆 锥体形状）。敏感区包含检测能力受限区和检测区。检测能力受限区位于传感器装置的光学窗口和检 测区之间。
试件——test piece
用于检验视觉保护装置（VBPD）检测能力的物体。
容差区——tolerance zone
检测区之外的区域，该区域对于实现所要求的在检测区内检测出规定试件的可能性是必要的。
视觉保护装置——vision based protective device ； VBPD
采用可见的和近红外光谱工作，检测规定监视区内物体的图像传感器之类的电敏保护设备 （ESPE）
测能力受限区——zone with limited detection capability
位于敏感区范围内的区域，该区域的检测能力比供方所规定的低。其尺寸和适当的使用信息由供 方提供。
